Durée
2 ans
Composante
Faculté des langues, cultures et sociétés
Présentation
Vous êtes intéressé par la linguistique, la civilisation, la philologie, l’histoire de l’art ou la littérature arabes ?
Le Master Langues et Sociétés parcours Études arabes vous forme aux techniques de recherche ainsi qu’aux problématiques, concepts, théories et méthodologies de votre champ disciplinaire, en vue de vous préparer aux métiers de l’enseignement supérieur, de la recherche et de la formation.
Selon votre activité, vous pouvez être amené à :
• Enseigner l’arabe
• Animer des stages de langue
• Traduire des documents
• Concevoir des supports de cours et de formation
• Effectuer des recherches documentaires approfondies sur un sujet
• Exposer oralement un point de vue documenté et argumenté
• Élaborer des documents écrits correspondant aux normes de publication scientifique en langue arabe
• Élaborer ou participer à des projets scientifiques ou pédagogiques
Savoir-faire et compétences
Compétences linguistiques et culturelles
• Maîtriser la langue arabe et connaître ses structures
• Connaître la civilisation, la culture et la société des pays arabophones
Compétences méthodologiques
• Élaborer une problématique, construire un objet de recherche, défendre une position personnelle
• Traduire des documents écrits et oraux de natures diverses
• Mener des recherches documentaires (notamment au moyen des technologies de l’information et de la communication)
• Traiter l’information en situation complexe
• Communiquer des informations, présenter et argumenter un sujet (à l’oral et à l’écrit, en français et en arabe)
• Élaborer des dispositifs d’apprentissage et transmettre des savoirs et des méthodes de travail
Compétences transversales
• Acquérir les méthodologies de la recherche
• Utiliser les outils numériques pour la production et le transfert des connaissances
• Développer et intégrer des savoirs spécialisés
• Construire son projet professionnel
Les + de la formation
Deux options professionnalisantes sont proposées :
Option Interculturalité
• S’adresse aux étudiants souhaitant évoluer dans un environnement multiculturel.
• A pour but de cerner et structurer une réalité complexe concernant nos sociétés multiples, ici et ailleurs.
• Vise à rendre cette réalité pensable et à examiner les moyens d’y intervenir en proposant une autre manière de réfléchir sur le vivre ensemble.
Option Traduction et médiation linguistique
• Poursuit un double objectif :
◦ Préparer à une insertion professionnelle directe dans le domaine de la traduction et de l’édition en sciences humaines.
◦ Donner des outils pratiques aux étudiants s’orientant vers la recherche dans le domaine de la traductologie et de la médiation linguistique.
Organisation
Durée : 2 ans de formation répartis sur 4 semestres.
Les enseignements du master sont organisés autour de trois blocs de connaissances et de compétences (BCC) :
1. BCC 1 : Acquérir les méthodologies de la recherche – utiliser les outils numériques pour la production et le transfert des connaissances
2. BCC 2 : Développer et intégrer des savoirs spécialisés
3. BCC 3 : Construire son projet professionnel
Au semestre 4, s’ajoute à l’enseignement une mise en situation professionnelle (ou un stage) dont la durée et la période sont déterminées en accord avec le responsable de l’option professionnalisante de l’étudiant.
Validation : contrôle continu donnant droit à 120 crédits ECTS (European Credit Transfer System) pour valider le Master.
Admission
Conditions d'admission
En Master 1 : Déposez votre candidature sur la plateforme nationale Mon master en suivant ce lien : https://monmaster.gouv.fr/
En Master 2 : Déposez votre candidature sur la plateforme Ecandidat de l'Université de Lille : https://www.univ-lille.fr/formation/candidater-sinscrire/ecandidat
Et après
Poursuite d'études
Vous pouvez vous préparer à des concours, notamment celui de l’Agrégation, et poursuivre vos études en Doctorat.
• Doctorat en 3 ans au sein d’un laboratoire de recherche labellisé par le Ministère.
• Formation obligatoire.
• Rédaction d’une thèse originale de 300 à 600 pages soutenue publiquement.
• Le Doctorat conduit aux métiers de la recherche ou à des fonctions d’encadrement dans le monde professionnel international.
Pour en savoir plus :
Insertion professionnelle
Secteurs d’activité :
• Enseignement secondaire et supérieur
• Organismes de formation et de soutien scolaire
• Instituts et laboratoires de recherche
• Centres culturels
Métiers visés :
• Professeur agrégé (après réussite au concours)
• Formateur
• Enseignant-chercheur (après Doctorat)
Ressources utiles :
• Études et enquêtes de l’ODiF (Observatoire de la Direction de la Formation) :
https://odif.univ-lille.fr

