Durée
2 ans
Composante
Faculté des langues, cultures et sociétés
Présentation
Vous êtes intéressé(e) par la langue, la linguistique, la civilisation, la philologie ou la littérature néerlandaises ?
Le Master Langues et Sociétés, parcours Études néerlandaises forme à la fois aux techniques de la recherche et à la traduction et médiation linguistique dans le domaine des sciences humaines.
Ce master vise à faire de vous un(e) véritable spécialiste de la langue et de la culture néerlandaises dans leurs dimensions contemporaines, afin de préparer aux métiers de l’enseignement supérieur, de la recherche, de la formation, de la traduction et de l’édition.
Exemples d’activités possibles :
• Enseigner le néerlandais
• Animer des stages de langue
• Concevoir des supports pédagogiques
• Mener des recherches documentaires
• Présenter des analyses orales ou écrites
• Rédiger des travaux scientifiques en langue néerlandaise
Savoir-faire et compétences
Compétences disciplinaires
• Maîtriser la langue néerlandaise et connaître ses structures
• Traduire des textes littéraires et documentaires
• Connaître la civilisation, la culture et la société de la Flandre et des Pays-Bas
• Élaborer une problématique et défendre une position personnelle
• Mener des recherches documentaires (y compris via les outils numériques)
• Communiquer à l’oral et à l’écrit en français et en néerlandais
Compétences transversales
• Acquérir les méthodologies de la recherche
• Utiliser les outils numériques pour la production et le transfert des connaissances
• Développer et intégrer des savoirs spécialisés
• Construire son projet professionnel
Organisation
2 ans de formation répartis sur 4 semestres.
Les enseignements sont organisés autour de 3 blocs de connaissances et de compétences (BCC) :
1. Acquérir les méthodologies de la recherche et utiliser les outils numériques
2. Développer et intégrer des savoirs spécialisés
3. Construire son projet professionnel
Un stage ou une mise en situation professionnelle est prévu au semestre 4.
Validation : contrôle continu (120 crédits ECTS pour valider le Master).
Admission
Conditions d'admission
En Master 1 : Déposez votre candidature sur la plateforme nationale Mon master en suivant ce lien : https://monmaster.gouv.fr/
En Master 2 : Déposez votre candidature sur la plateforme Ecandidat de l'Université de Lille : https://www.univ-lille.fr/formation/candidater-sinscrire/ecandidat
Et après
Poursuite d'études
Possibilité de poursuivre en Doctorat (accès sur dossier).
• Formation obligatoire
• Rédaction d’une thèse originale soutenue publiquement
Insertion professionnelle
Secteurs d’activité :
• Enseignement secondaire et supérieur
• Organismes de formation et de soutien scolaire
• Instituts et laboratoires de recherche
• Centres culturels
Métiers visés :
• Professeur agrégé
• Formateur
• Enseignant-chercheur
• Médiateur culturel (Flandre, Pays-Bas)
• Traducteur
Ressources utiles :
• https://odif.univ-lille.fr